小明拆台編輯部自主設計出版的zine來了!
「你說呢?」 以好吃新奇又好玩的方式,探索表演和寫作之間的關係,並與團隊製作的月更播客節目「小明拆台」緊密連動。
什麼是zine?
網絡搜索得來的一個答案是:
「zine是一種自行出版(self-publishing)的非商業出版物,通常少量印刷(通常為1000份或更少)。它們往往有小眾受眾,並通過特定的、通常是地下的網絡傳播。 zine是一種不受主流媒體標準約束的邊緣化聲音的載體。因此,它們是各種亞文化的替代交流方式。通過雜誌,人們能夠表達和討論那些通常被忽視或忽視的話題。」
為什麼是zine?
我們幾個的合作從現場藝術開始,發展到播客,再到自出版。 過去這三年多走來並不容易,我們各自經歷了不同了人生階段,對小明播客也開始有不同的想法。我們一直在思考:到底誰是我們的「觀眾」? 這個問題從深層的自我定位來探求,包含我們使用的語言,書寫的文字,製作的內容,還有推廣的方向。海外華人的定位讓我們注定沒辦法成為主流論述,在太多面向我們都在定位之間相互擺盪,中間人的身份與異鄉人相差無幾。
既然似乎不管怎樣都會不受歡迎,不如做一個新的嘗試,把我們的所思所想寄託在一個有形的媒介,並且全刊使用中英雙語,在這種in-between-ness中試探對話的可能性。
Howl說:「這本小誌的出版並不代表我們向哪一方妥協,反而是以積極的姿態來面對這他媽的混沌。」
「你說呢?」的創刊號就是以不受歡迎為主題,規劃了不同的單元來呼應:
我們邀請過去曾經參與播客的來賓,用他們的文字來直球對決。這次請到了各方的作者,從藝術家/評論人/策展人/學者的身份,回應「不受歡迎」這件事情。
也做了open call徵集大家曾經收到過的精彩拒信。
我們以回顧的方式,選了「小明拆台」過去讓我們印象深刻的幾集。
我們也會給大家看表演路上發生的快照,但不跟表演有直接相關。
A5開版,36頁+手工裝訂的長條形DIY內頁,考慮到讀者閱讀拒信時的心情,更附有減壓泡泡紙提升大家的閱讀體驗。
包裝是從朋友搜集來用的過度使用的塑膠購物袋,在資本與永續之間荒謬的物質化體現,呼應刊物的精神。
預售現已開放,有兩個下單入口:
GBP結算,支援銀行卡及Apple Pay
預售價£12 / 「吃瓜明眾」會員免費
(包括英國境內郵費,如郵寄地址在UK境外,我們會在計算出郵費後,聯繫你補上超出的部分)
RMB結算,支持支付寶/微信/Paypal
RMB98 /「吃瓜明眾」會員價1元
(包括中國境內郵費,如郵寄地址在偏遠地區,我們會聯繫你補上超出的部分。會員價是1元是因為平台無法設置0元,希望大家理解!)
鼓勵加入「吃瓜明眾」會員計劃,可直接支持我們未來更多的的獨立出版與創作! 關於「吃瓜明眾」會員計劃请見這篇文章
zine的第一批訂單將於12月15日寄出(英國地址會在聖誕節前收到),中國地址大概在一月份可以收到。 我們還會與實體書店有一些寄賣合作,如果你有空間願意負責寄賣,歡迎聯繫我們 :)
—
「你說呢?」製作名單 Credits
本刊由 Howl Yuan 與 Flo Yuting Zhu 彙編,小明拆台團隊(曾用名GASP-C,成員包括Burong Zeng, Flo Yuting Zhu, Howl Yuan, Mengting Zhuo, Zhiyue Hu)共同執行製作。
Co-edited by Yuan Howl and Flo Yuting Zhu,
produced by Ming Strike (formerly known as GASP-C and consisting of Burong Zeng, Flo Yuting Zhu, Mengting Zhuo, Yuan Howl, Zhiyue Hu)
編輯Editorial team/ Howl Yuan, Flo Yuting Zhu
封面Cover art/ Howl Yuan
插畫Illustrations/ Flo Yuting Zhu
排版Layout/ Flo Yuting Zhu
翻譯Translation/ Flo Yuting Zhu, Howl Yuan
衷心感謝以下作者,為小誌提供了散文、評論、個人經歷:
肥力Felix Chan、 林翠西 Lin Cuixi、 賴曉瑩Lai Hsiao-Ying、 陸子惠Lu Zi-Hui、Howl Yuan、 Jasmine Lee、Flo Yuting Zhu 與匿名貢獻者
Published in November 2023
©Ming Strike and contributors 2023
mingstrike.com