#1. 線上現下：強迫線上娛樂、體驗現下焦慮

歡迎收聽小明拆台的第一期。來自北京、廣州、台北，現居英國的三位表演藝術工作者通過網絡連線，錄制了首期節目。
新冠疫情在英國依然肆虐，現場演出全部叫停，藝術工作者要如何面對困境？今天我們聊了疫情期間的生活，焦慮，如何繼續工作，以及如何看待和利用源源不斷的線上「免費」演出資源。

⫸本期主持：

Mengting，當代劇場研究與創作者，現居倫敦
Howl，旅居英國的台灣表演藝術工作者
曾不容，中文系出身，現居英國，就讀行為和表演藝術。

⫸logo設計：咸魚精

⫸原創音樂：Howl Yuan & Garry Scott James

⫸這期我們聊了……

01:03 紓困和振興是兩件不同的事情
01:50 英國的Arts Council是怎樣幫助藝術家的？
05:17 誰算藝術家？
07:20 香港和台灣的藝術紓困政策
09:45 羨慕起了德國的藝術家
12:25 網上的那些「免費」演出資源
14:27 上線背後的焦慮
18:57 為什麼質疑「消費」線上資源
21:10 數字化過程里的不平等
26:10 藝術家在疫情時期的「生產力」
29:48 沒有資源的創作者如何「抵抗」
34:10 線上創作的價值
37:28 在「演出」之外的線上表演

⫸相關索引

1. ACE：英格蘭藝術委員會(Arts Council England)，是扶持英格蘭藝術家創作的最主要的官方機構。
2. CPT：卡姆登人民劇院（Camden People's Theatre），位於倫敦市區的小劇場，長年扶持創作初期的藝術家和帶實驗性的作品。
3. Forced Entertainment：「強迫娛樂」（或「強制娛樂」）劇團，由蒂姆·埃切爾斯1984年在英國謝菲爾德創立。該劇團因其打破類型藩籬的開拓性實驗戲劇創作方法而聞名。疫情期間，「強迫娛樂」劇團推出了一系列名為「致所有人的結束會議」（End Meeting For All）的線上演出。
4. NT Live：英國國家劇院現場，由英國皇家國家劇院主辦，自2009年起通過衛星向世界各地的電影院和藝術場館轉播舞台劇實況，是全球首家提供實況轉播的舞台劇院。
5. West End：西區，位於倫敦市中心的主流商業劇院區，與紐約百老匯齊名。兒童劇《柳林風聲》為西區劇院在疫情期間推出的第一部免費線上演出。
6. Forest Fringe: 1990年代末成立的英國森林藝穗節，是每年八月份愛丁堡藝術節的固定合作方之一，為非商業性和實驗的作品提供免費的表演平台（愛丁堡藝術家的其他場地均收費，費用由藝術家負擔）。
7. Lost Vagueness表演節：格拉斯頓伯里音樂節期間附加的自發性演出活動，在音樂節期間每日進行到凌晨四點，以雜技、歌舞、身體極限表演為主，於2009年結束。
8. Migration Matters Festival：坐標謝菲爾德的「移民事宜表演藝術節」，是英國難民周（難民日6月20日的一周）期間規模最大的藝術節。
9. 王翀導演線上版《等待戈多》：廣州大劇院與騰訊視頻藝術合作推出的線上戲劇《等待戈多》公益演出，於４月５日至６日進行，吸引了２９萬觀眾流量，被譽為中國首部真正意義上的線上戲劇。
10. 「山寨」Eurovision：「歐洲歌唱大賽」（Eurovision Song Contest）上誕生過ABBA（1974年）和席琳·狄翁（1988年）等人們耳熟能詳的歌手。今年原定在荷蘭鹿特丹舉辦的第65屆比賽因疫情取消。英國表演藝術家Richard DeDominici為此舉辦了線上山寨版「Coronavision」歌唱比賽，於5月16日舉行。

小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。
官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

📻收听方式
推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

🦄与我们互动
Facebook / Instagram

💌给我们写信：mingstrike.podcast@gmail.com

🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

Support 小明拆台 Ming Strike